Go to keyboard shortcuts → search extension.vim_escape → right click → Change When Expression → add && !parameterHintsVisible && !suggestWidgetVisible to the when expression → Enter.

See:

• Vscode-Vim setup — It’s not as easy as you think! | by Mario Gunawan | Medium