将 MongoDB URI 中的 mongodb://mongodb 或者 mongodb://127.0.0.1 修改为 mongodb://host.docker.internal 即可。

参见

• nginx - From inside of a Docker container, how do I connect to the localhost of the machine? - Stack Overflow