The Elements > Styles tab now has the Emulate a focused page option under the Toggle elements state (:hov) button. Previously, you could find this option only in the Rendering panel.

See:

• What's new in DevTools (Chrome 123)  |  Blog  |  Chrome for Developers